Siete la regina, la moglie del fratello di vostro marito, e, vorrei non fosse cosi', siete mia madre.
You are the queen, your husband's brother's wife, and - would it were not so! - you are my mother.
Ma voi siete mia madre, e di quelle ne danno una sola.
But you are my mother, and I only have one.
AMLETO: No, per la croce, no: voi siete la regina, la moglie del fratello di vostro marito; e, così non fosse! voi siete mia madre.
HAMLET No, by the rood, not so: You are the queen, your husband's brother's wife; And--would it were not so!--you are my mother.
Io la pregavo di cuore, e dicevo: "Voi siete mia madre e madre di misericordia; però abbiate pietà di me; impetratemi un vero dolore dei miei peccati, e pregate il vostro figlio, che mi voglia perdonare le tante offese fatte verso S. D. M.".
I prayed from the heart, I said: "You are my mother and mother of mercy, however, have mercy on me. Impetradme a true sorrow for my sins, and pray to your son, I want him to forgive me the many offenses against his Divine Majesty".
6.5094270706177s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?